Please Don't

          K-Will adalah salah seorang penyanyi kelas atas di Korea. Pria ini sering mengisi soundtrack-soundtrack dari drama Korea, misal OST A Love to Kill. Tahun 2012 ini, ia kembali dengan album barunya. Single pertama yang ia keluarkan adalah lagu berjudul please don't. Lagu ini cukup easy listening dan enggak bosenin. Selain itu storyline yang ada dalam MV-nya juga keren. Berikut MV-nya ...

          Udah lihat MV-nya? Bagaimana menurut kalian. Easy listening? Ceritanya bagus atau jangan-jangan belum lihat (-.-"). Bagi yang belum lihat aku akan beri gambaran ceritanya. Jadi begini, MV ini mengisahkan kisah cinta segitiga antara Seo In Guk, Dasom Sistar, dan Ahn Jae Hyun. Scene awal memperlihatkan Seo In Guk dan Dasom di mobil. Kemudian berganti ke secene di mana Dasom mengganggu In Guk. Tiba-tiba datang Ahn Jae Hyun yang merupakan kekasih Dasom. Mereka berdua (Dasom dan Jae Hyun) begitu mesra. Seo In Guk yang berada di ruangan tersebut nampak meradang. 

          Scene berikutnya Ahn Jae Hyun melamar Dasom dan gadis itu menerimanya. Mereka akan segera menikah dan Seo In Guk semakin cemburu. Scene berikutnya berada di dalam mobil. Seo In Guk melihat Dasom dengan penuh arti, sedih? iya, dia benar-benar sedih.

         Ahn Jae Hyun dan Dasom pun menikah. Dasom turun dari tangga dengan gaun putihnya. Ia tampak cantik dan memperlihatkan cincinnya pada Seo In Guk. In Guk memberikan senyuman, namun senyum itu nampak dipaksakan. Pernikahan pun berlangsung dan Seo In Guk harus mampu menerima hal tersebut.

        Scene di dalam mobil, In Guk yang sedang menyetir dengan bayang-bayang Dasom di sebelahnya berhenti. Ia kemudian menyobek fotonya bersama Dasom dan Ahn Jae Hyun ketika berada pada pernikahan menjadi dua bagian. Bagian pertama merupakan foto In Guk dan Dasom dan bagian kedua merupakan foto Jae Hyun. Namun cerita enggak berakhir di sini, karena ternyata di akhir MV In Guk meletakkan bagian foto Jae Hyun di sebelah In Guk (menutupi foto Dasom). So, dapat disimpulkan bahwa selama ini yang Seo In Guk sukai bukanlah Dasom melainkan Jae Hyun.

Komentar:

         Waktu nonton MV ini pertama kali aku yakin banget bahwa Seo In Guk menyukai Dasom. Gerak-geriknya sangat cemburu ketika Dasom dan Je Hyun bertindak sangat mesra. Scene dalam mobil juga mengecohku (aku yakin penonton lain juga terkecoh) karena menampilkan In Guk dan Dasom. Tatapan In Guk dan gerak tubuhnya yang ingin memegang Dasom namun gak bisa semakin menguatkan bahwa In Guk menyukain Dasom. Ternyata aku salah besar haha ....

         Great song with a great MV. Two thumbs buat sutradaranya yang bisa bikin nih MV unik. Plot maju mundur juga keren, bikin penasaran. Akting Seo In Guk keren banget (bikin orang terkecoh).

          Setelah nonton MVnya dan tahu ceritanya pasti penasaran sama liriknya. Lha, berikut ini adalah liriknya ....

Please Don't - K Will

Naranhi anjeun jadongcha sogeseon

Eumakdo heureuji anha

Neul japgo itdeon ni oensoneuro neo

Ipsulman tteutgo isseo

Niga hal mal ara geu malmaneun mara

Don’t know why don’t know why

Ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde

Teong bin gil nareul jaechokhae

Bingbing doraon neoui jip api na

Iksukhae nunmuri nawa

Haruga meolge chajaon yeogiseo

Gireul naega irheun geot gata

Ireojima jebal tteonajima jebal

Don’t know why don’t know why

Bido an oneun yurichang neomeo

Ppuyeoke meoreojineun neo

Malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il

Doraseoseo nal beorigo ganeun

Neol boji motago tteolgugo maneun

Nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok

Niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji

Wae tteollimi meomchujil anchi

Michincheokhago neol jaba boryeo haedo

Nae momi nae mareul jal deutjireul anha

Cha ane nameun ni hyanggie chwihae

Yeongyeong kkaego sipji anheungeol

Ireojima jebal (jebal) tteonajima jebal(jebal)

Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)

Niga tteonagan binjari wien

Chagaun hyanggiman nama

Ireojima jebal tteonajima jebal

Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)

Nameun hyanggiman ango isseulge

Dorawa ni jariro

          Pasti gak tahu artinya, hehe. So, berikut ini adalah translationnya.

Tolong Jangan - K Will

Kita duduk di samping satu sama lain di dalam mobil tapi tidak ada musik

Aku selalu memegang tangan kirimu, tetapi sekarang Kamu memilih pada bibir Kamu

Aku tahu apa yang akan kamu katakan, jangan katakan itu

Tidak tahu mengapa Tidak tahu mengapa

Aku ingin menarik keluar setiap menit, setiap detik

Tapi aku berada pada jalan kosong

Setelah berputar-putar

Aku tiba di rumahmu yang begitu akrab dan air mata pun jatuh

Setelah menghabiskan hari yang panjang menemukan tempat ini

Aku merasa seperti aku kehilangan

Tolong jangan, jangan tinggalkan

Tidak tahu mengapa Tidak tahu mengapa

Ini bahkan tidak hujan di luar jendela

Tetapi kamu tumbuh putih dan jauh terpisah

Membiarkanmu pergi tidak semudah kedengarannya

Aku berpaling, tidak bisa melihatmu meninggalkan aku

Air mata akhirnya jatuh dan aku perlu untuk menghapus mereka sekarang

Aku tidak tahu apakah aku harus menggunakan saputangan yang kamu berikan padaku atau membuangnya

Mengapa gemetar ini tidak pergi menjauh?

Aku berpura-pura menjadi gila dan memegangmu, tetapi

Tubuhku tidak akan mendengarkan 

Aku mabuk dengan aromamu di dalam mobil

Aku tidak ingin bangun selamanya

Harap jangan (silahkan) tidak meninggalkan silahkan (please)

Kembalilah (datang kembali) kembali (kembali)

Di atas kursi kosong kamu meninggalkan

hanya aroma dinginmu yang tetap

Tolong jangan, jangan tinggalkan

Kembalilah (datang kembali) kembali (kembali)

Aku akan berpegang pada aroma yang tersisa

Jadi kembali ke tempatmu

          Maaf ya kalau translationnya kacau, maklum translate. Hehe